Un partenariat entre l'Office québécois de la langue française, le ministère du Développement durable, de l'Environnement et des Parcs et le Bureau de normalisation du Québec a permis de valider et de rendre disponible une terminologie illustrant des concepts en matière de développement durable, dont quelques-uns sont propres à la démarche québécoise.
Un comité, formé de six spécialistes des trois organismes, se consacre depuis 2009 à l'élaboration de ce vocabulaire. Le fruit de son travail est proposé sous la forme de 136 fiches dans lesquelles on trouve notamment des termes français et des équivalents anglais, des définitions, des synonymes, des abréviations et des notes. Le vocabulaire est interrogeable en ligne et un fichier PDF téléchargeable est aussi offert.
