La Coalition canadienne de l’énergie géothermique a décerné, dernièrement, un prix d’excellence pour les travaux réalisés à l’édifice Jean-Jacques-Bertrand, le palais de justice de Cowansville. Cette distinction reconnaît l’innovation, l’originalité et la complexité du projet, ainsi que l’apport des économies réalisées sur le plan énergétique.
L’un des défis de ce projet consistait à conserver les éléments architecturaux du bâtiment patrimonial lors de l’intégration des équipements de chauffage et de ventilation modernes. La consommation énergétique est 24 % moins élevée que celle d’édifices comparables, pour la première année d’opération.
Source : SIQ
